Your Zinio account is managed by Zinio. To change the email address on it, email support@zinio.com with your current and new addresses.
Keep the two accounts matched
For future DiscountMags orders, make sure the email on your DiscountMags account matches your Zinio account so new magazines land in the same library. Update it in your account settings.